إشعار البيانات الشخصية (KVKK)

آخر تحديث: 29 أكتوبر 2026. هذه ترجمة، والنص التركي هو المعتمد.

المسؤول عن البيانات

وفقاً للقانون التركي رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية («KVKK»)، فإن المسؤول عن البيانات هو متجر Ataşehir Özçamoluk الكائن في Orkidem Sokak No: 8/A, İnönü Mahallesi، أتاشهير / إسطنبول.

البيانات المعالجة والأغراض

سجلات الوصول إلى الموقع: عنوان IP والتاريخ والوقت والصفحة التي تمت زيارتها ومعلومات المتصفح، لضمان أمان الموقع والوفاء بالالتزامات القانونية.

التواصل بالهاتف وواتساب: الاسم ورقم الهاتف ونص الرسالة التي تشاركها معنا، للرد على أسئلتك وتلبية طلبك.

تفضيل اللغة: لفتح الموقع باللغة التي اخترتها.

قياس الإعلانات (بموافقتك الصريحة فقط): عنوان IP ومعلومات المتصفح والجهاز ومعرّفات ملفات تعريف الارتباط ومعلومات النقر، لقياس فعالية إعلاناتنا على Google Ads.

الأسس القانونية

تُعالَج بياناتك الشخصية استناداً إلى الأسس الواردة في المادة 5 من KVKK: الارتباط المباشر بإبرام عقد أو تنفيذه، والوفاء بالتزام قانوني على المسؤول عن البيانات، والمصلحة المشروعة للمسؤول بشرط عدم الإضرار بحقوقك وحرياتك الأساسية.

تستند ملفات قياس الإعلانات والمعالجة المرتبطة بها إلى موافقتك الصريحة وحدها، ويمكنك سحبها في أي وقت.

نقل البيانات

لا تُنقل بياناتك إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني. إذا اخترت التواصل عبر واتساب، فتنتقل رسائلك عبر بنية واتساب (Meta) التحتية التي قد تقع خوادمها خارج تركيا. وعند تحميل الخريطة تُرسل بيانات تقنية إلى Google.

إذا وافقت في إشعار ملفات تعريف الارتباط، تُنقل بيانات قياس الإعلانات إلى Google الواقعة خارج تركيا استناداً إلى موافقتك الصريحة.

طريقة الجمع

تُجمع البيانات تلقائياً عبر خادم الموقع، ومنك مباشرة عند تواصلك معنا بالهاتف أو واتساب.

حقوقك

بموجب المادة 11 من KVKK يحق لك معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالج، وطلب المعلومات بشأنها، ومعرفة غرض المعالجة ومدى الالتزام به، ومعرفة الأطراف التي نُقلت إليها، وطلب تصحيحها إن كانت ناقصة أو خاطئة، وطلب حذفها أو إتلافها عند توفر الشروط، والاعتراض على نتيجة ضدك ناتجة عن تحليل آلي، والمطالبة بالتعويض عن الضرر.

تقديم الطلبات

يمكنك إرسال طلباتك المتعلقة بحقوقك كتابياً إلى العنوان: Orkidem Sokak No: 8/A, İnönü Mahallesi، أتاشهير / إسطنبول. يُرد على الطلبات مجاناً خلال 30 يوماً كحد أقصى.