Уведомление о персональных данных (KVKK)

Последнее обновление: 29 октября 2026 г. Это перевод; приоритет имеет текст на турецком языке.

Оператор данных

Согласно Закону Турции № 6698 о защите персональных данных («KVKK»), оператором данных является предприятие Ataşehir Özçamoluk по адресу: Orkidem Sokak No: 8/A, İnönü Mahallesi, Аташехир / Стамбул.

Обрабатываемые данные и цели

Журналы доступа к сайту: IP-адрес, дата и время, посещённая страница и данные браузера — для обеспечения безопасности сайта и выполнения требований закона.

Связь по телефону и в WhatsApp: имя, номер телефона и текст сообщения, которые вы сообщаете, — чтобы ответить на ваши вопросы и выполнить запрос.

Выбор языка: чтобы сайт открывался на выбранном вами языке.

Измерение рекламы (только с вашего явного согласия): IP-адрес, данные браузера и устройства, идентификаторы cookie и сведения о нажатиях — для оценки эффективности нашей рекламы Google Ads.

Правовые основания

Персональные данные обрабатываются на основаниях, предусмотренных статьёй 5 KVKK: непосредственная связь с заключением или исполнением договора, исполнение юридической обязанности оператора и законный интерес оператора при условии, что не нарушаются ваши основные права и свободы.

Рекламные cookie и связанная с ними обработка основаны исключительно на вашем явном согласии, которое можно отозвать в любой момент.

Передача

Данные не передаются третьим лицам, кроме случаев, предусмотренных законом. Если вы решите связаться с нами через WhatsApp, сообщения передаются через инфраструктуру WhatsApp (Meta), серверы которой могут находиться за рубежом. При загрузке карты технические данные передаются Google.

Если вы дадите согласие в уведомлении о cookie, данные для измерения рекламы на основании вашего явного согласия передаются компании Google, находящейся за рубежом.

Способ сбора

Данные собираются автоматически сервером сайта, а также передаются вами при обращении по телефону или в WhatsApp.

Ваши права

Согласно статье 11 KVKK вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши данные; запросить информацию об обработке; узнать её цель и соответствие использования этой цели; знать третьих лиц, которым данные переданы; требовать исправления неполных или неверных данных; требовать удаления или уничтожения данных при наличии оснований; возражать против неблагоприятного для вас результата автоматизированного анализа; требовать возмещения ущерба.

Порядок обращения

Запросы о ваших правах можно направить в письменном виде по адресу: Orkidem Sokak No: 8/A, İnönü Mahallesi, Аташехир / Стамбул. Ответ предоставляется бесплатно в течение 30 дней.